18/11/2020

Hace unos años se publicó en ingles el libro de Willie Wilson: “My Life - My Way”, editado en Inglaterra, y que fue todo un éxito editorial disfrutando de grandes ventas en muchos países: Inglaterra, Estados Unidos, Australia, Canada, Alemania, Francia, Italia, Japón, La India, etc, y también por supuesto: en España y en países de América Latina.

     Precisamente de cara a los países de habla hispana tiene mucho interés la próxima publicación traducida al castellano de “Mi Life - My Way”. Al respecto dice Willie Wilson: “Ya tengo todo preparado para sacarlo y mandarlo a la editorial de Londres”.

     Su amiga Fabi se ha encargado de traducir el libro: “Mi amiga Fabi ha estado traduciendo mi libro del inglés al español. Ella tiene su propio estudio”. Subraya Willie.

     El título del libro tendrá una traducción literal “Mi vida - Mi Manera” del título en inglés. Dice Willie: “Si, será Mi vida - Mi manera. No a mi manera como cantaba Frank Sinatra (risas)”.

     Sobre su libro piensa Willie “Para mucha gente que lo lea este libro será muy fuerte, porque yo digo las cosas como son y no escondo nada. También he ido cambiando con los años. Como decía Julio Iglesias; de niña a mujer...En mi caso de niño a hombre (risas)”.

     En los años 60 Willie Wilson tocaba los bongos y era el cantante solista del grupo: Willie Wilson and his Down Beats, un grupo que Willie formó en Londres cuando era marinero. Llegaron a tocar en el local Kaiserkeller de Hamburgo; mítico por las actuaciones que hicieron allí The Beatles en sus inicios.

     Willie Wilson nació en la caribeña Santa Lucía y había llegado a Londres buscando un mejor porvenir. Más adelante se va a vivir a Mallorca, y a mediados de los años 70 graba canciones como solista en el estudio Fonal, del conocido productor, compositor y músico de Mallorca: Miguel Aller.

     Su próximo proyecto será editar un libro de fotografías. Dice Willie: “Mi próximo libro será de fotos. Tengo un montón de fotos, de grupos, locales y actuaciones”.